C’est sans aucun doute le jour le plus important de la démocratie portugaise et a marqué le début d’une nouvelle ère pour le Portugal. Le 25 avril 1974 est une date qui restera à jamais gravée dans les livres d’histoire et dans la mémoire de ceux qui ont vécu la Révolution des Œillets comme le jour de la fin du régime dictatorial du nouvel état.
———
É sem dúvida o dia mais importante da democracia portuguesa e marcou o início de uma nova era para Portugal. O dia 25 de abril de 1974 é uma data que ficará para sempre gravada nos livros de História e na memória daqueles que viveram a Revolução dos Cravos como o dia em que o regime ditatorial do Estado Novo terminou.